365bet官网 > 365bet官网 >

国王杯决赛直播时使用了英文字幕,引起了当地球迷不满

人气: 发布时间:2019-05-27 14:36 来源:未知 作者:admin

  

国王杯决赛直播时使用了英文字幕,引起了当地球迷不满

官网5月27日讯 北京时间5月26日结束的国王杯决赛,瓦伦西亚2-1战胜了巴萨并捧起奖杯。

据悉,这场比赛是由西班牙官方电视台TVE进行直播的,而本场比赛的球队阵容以及裁判信息都是用英语字幕显示的,据悉,这种情况并不是第一次出现了,去年的国王杯决赛以及超级杯决赛也发生了这样的事,官方给出的解释是,这场比赛的版权是面向全世界的,而不单单只是面向西班牙国内市场的。

而这也引起了西班牙国内球迷的不满,赛后,西班牙国内的球迷们也在社交媒体上向在西班牙国内赛事直播时使用英文字幕的行为进行了嘲讽。

在比赛进行到半个小时的时候,比赛进入补水暂停,当时球场的大屏幕上显示了“Cooling Break”的字样。

对此,一名西班牙国内球迷嘲讽道:“我喜欢他们在大屏幕上打出“Cooling Break”的字样,因为大多数西班牙人都说英语。我们的第一官方语言是西班牙语!”

“在巴萨对阵瓦伦西亚的比赛中,他们把技术暂停称为补水暂停,并且他们还不是用的加泰罗尼亚语,瓦伦西亚语或是卡斯蒂利亚语,他们居然用了英语!”

“我不明白为什么要在西班牙国内的比赛使用英语字幕,我们现在是在西班牙,这是国王杯决赛。”